La qualité avant tout

Découvrez notre groupe:

PAYS

Diagnostic Professionnel

Zenit G-Sight

QU’EST CE QUE LE ZENIT G-SIGHT

QU’EST CE QUE LE ZENIT G-SIGHT

Le Zenit G Sight est le nouveau système automatisé d’A. Menarini Diagnostics pour l’acquisition d’images et l’interprétation de tests d’immunofluorescence indirecte (IFI) sur cellules ou tissus.

Cet automate compact de paillasse comprend:

  • Un microscope à fluorescence automatisé équipé d’une source de lumière à LED
  • Une platine porte-échantillon motorisée
  • Une caméra CCD à haute sensibilité
  • Un logiciel innovant pour la génération et l’analyse d’images numériques

Le Zenit G Sight permet:

  • L’acquisition entièrement automatisée d’images de tests d’IFI sur substrat cellulaire ou tissulaire
  • L’analyse semi-quantitative et la reconnaissance automatique des aspects de fluorescence nucléaire sur cellules HEp-2
  • La numérisation de la fluorescence obtenue sur d’autres substrats d’IF
  • L’analyse et la reconnaissance automatique des aspects de fluorescence sur d’autres substrats d’IFI (bientôt disponible)

La confirmation de symptômes évoquant une maladie rhumatismale est principalement réalisée par l’évaluation/la détection sérologique d’auto-anticorps spécifique de la maladie (par ex. la recherche d’anticorps anti-nucléaires, ANA).

Malgré l’essor de techniques immuno-enzymatiques comme l’ELISA et d’autres méthodes, le dépistage des ANA par IFI demeure actuellement la technique de référence pour le diagnostic des maladies rhumatismales systémiques comme : le lupus érythémateux (LES), le syndrome de Sjögren (SS), la sclérose systémique progressive (SSP), la dermatomyosite-polymyosite (DM/PM) ou la connectivite mixte (MTCM).

Les directives internationales recommandent de réaliser le dépistage des ANA sur la lignée cellulaire épithéliale humaine HEp-2. D’autres substrats cellulaires comme le protozoaire Crithidia luciliae (pour la détection des auto-anticorps anti-ADNdb) et les granulocytes humains (pour la détection des auto-anticorps anti-cytoplasme des polynucléaires neutrophiles, ANCA) sont régulièrement employés dans les procédures d’IFI sur cellules.

Les auto-anticorps produisent des aspects de fluorescence caractéristiques dont l’analyse dépend de la connaissance et de l’interprétation subjective des experts de laboratoire, et la grande variabilité intra- et inter-laboratoire qui en découle représente un problème majeur pour le diagnostic des maladies auto-immunes.

L’accroissement de la charge de travail et la nécessité d’une évaluation standardisée et reproductible des tests d’IFI sur substrat cellulaire ont encouragé les laboratoires d’auto-immunité à s’orienter vers l’automatisation.

Le nouveau système Zenit G Sight d’ A. Menarini Diagnostics a été spécifiquement conçu pour surmonter les problèmes spécifiques de l’IFI rendant la technique particulièrement adaptée au diagnostic sérologique automatisé des maladies auto-immunes en routine de laboratoire.

PROCEDURE IFI

Les principales étapes de la méthode sont:

  1. Dilution du sérum (par exemple 1:80) et incubation avec le substrat fixé sur les lames pendant 30 min dans une chambre humide à température ambiante.
  2. Incubation avec le conjugué (anticorps de chèvre anti-Ig humaines marqué à l’ isothiocyanate de fluorescéine, FITC) à température ambiante pendant 30min
  3. Evaluation: analyse visuelle ou automatisée des lames
ASPECTS DE LA FLUORESCENCE

La détection des ANA effectuée sur cellules HEp-2 génère des aspects de fluorescence spécifiques.

Les cinq aspects principaux décrits sont les suivants 

* Les aspects de fluorescence ANA sont représentés car le test ANA Hep-2 constitue le dosage le plus utilisé pour le dépistage visuel/automatique des maladies rhumatismales

L’IFI est une méthode simple, rapide et peu coûteuse pour le dépistage de routine des maladies auto-immunes ; elle présente cependant plusieurs inconvénients qui peuvent être facilement résolus grâce à l’automate Zenit G Sight.

Test d’IFI classique sur cellules
  • Analyse subjective
  • Nombre limité d’échantillons
  • Processus de dépistage long et laborieux
  • Blanchiment du fluorochrome
  • Nécessité d’aménager un espace pour les archives
  • Difficulté pour échanger des résultats avec d’autres laboratoires
vsSystème Zenit G Sight
  • Quantification objective et reconnaissance des aspects spécifiques de fluorescence
  • Gestion des cadences élevées de travail
  • Discrimination efficace et automatique des sérums +/-
  • Données numériques
  • Stockage de fichiers et consultation simple des résultats précédents
  • Accès et échange de données en ligne
LE ZENIT G-SIGHT EST:
  • Précis et utile aux cliniciens
    en fournissant un rapport quantitatif/qualitatif complet sur le statut sérologique relatif à la présence d’auto-anticorps
  • Fiable
    en générant des résultats reproductibles et comparables (concordance intra- et inter-laboratoire)
  • Rentable
    en allégeant la lourde charge de travail des laboratoires traitant un nombre élevé d’échantillons en maximisant l’efficacité et en optimisant les ressources humaines
  • Sûr
    en sauvegardant les résultats et en améliorant la gestion des données

Innovative-Sotware

Le logiciel innovant du Zenit G Sight est le composant central du système. Il assure la capture et le traitement optimal de l’image, l’analyse entièrement automatisée des signaux d’immunofluorescence ainsi que le stockage et la gestion efficace des données. Le logiciel du Zenit G Sight gère et contrôle en outre l’ensemble du flux de travail expérimental.

 

ACQUISITION DES IMAGES NUMERIQUES
Le logiciel du Zenit G Sight permet la lecture automatique des images et génère des fichiers Jpeg2000 modifiables à haute résolution (30-50 MB par puits). Les images obtenues peuvent éventuellement être agrandies par le biais d’un zoom numérique.

 

INTERPRETATION / EVALUATION DES IMAGES
Le logiciel du Zenit G Sight traite les signaux de fluorescence et assure une lecture objective : il analyse l’intensité des signaux et leur distribution dans chaque échantillon. Une valeur de cut-off a été fixée pour réduire au minimum le risque de “faux négatifs“. Après la phase de différentiation positive/négative, un algorithme attribue automatiquement à la fluorescence observée un des cinq aspects (dans le cas du substrat HEp-2). Le système peut aussi délivrer un résultat semi-quantitatif sur la base de critères d’identification positive (pour les cellules HEp-2, le dsDNA--mAb33 Cat. Nr. 33300 ampoule de10000 UI corrélé au standard OMS Wo/80 a été utilisé comme matériel de référence pour estimer le rapport entre la concentration absolue et l’émission de fluorescence).

 

Image-acquisition
LOGICIEL

Stockage des images
Une fois l’étape de validation manuelle achevée, le logiciel du Zenit G Sight effectue l’archivage des images d’immunofluorescence. Le système assure une capacité de stockage pour environ 5000 lames*.

Récupération et partage des données
L’option de recherche de la base de données du logiciel du Zenit G Sight permet de retrouver facilement les résultats précédents. Le logiciel permet également l’accès et les échanges de données en ligne

Gestion du flux de travail
L’interface intuitive et conviviale du logiciel du Zenit G Sight accompagne l’opérateur pas à pas à travers l’ensemble du processus de détection des auto-anticorps :

1. Chargement de la feuille de travail (automatique ou manuel)**

La feuille de travail contient le nombre de lames à traiter, le test à exécuter sur chaque lame et les données de l’échantillon (pour chaque puits: numéro d’identification et données du patient, titre de l’anticorps etc.…).


2. Scan et analyse automatique des échantillons

Une fois les lames positionnées sur la platine, le système acquiert automatiquement les images et les analyse à l’aide d’un algorithme spécifique de manière à discriminer les échantillons positifs et négatifs et attribuer un aspect à chaque puits.


3. Validation

L’opérateur peut examiner chaque image numérique en se déplaçant au sein de la lame « virtuelle ». Le diagnostic fournit par le système peut être confirmé ou modifié selon l’historique clinique et les résultats de laboratoire antérieurs du patient


4. Rendu du résultat (à imprimer ou fichier à exporter)

Le système permet d’imprimer le rendu de résultat et de créer un fichier exportable contenant l’aspect de la fluorescence et le diagnostic associé pour chaque puits


* dépend de la capacité du disque dur (HDD)

**Le Zenit G Sight peut être connecté au SIL (Système Informatique du Laboratoire) et à tous les systèmes appartenant à la série Zenit de A. Menarini Diagnostics pour la préparation automatique des lames d’IF.

Technical specifications
Objectifs

4x, 40x

Objectifs optionnels

Quatre objectifs peuvent être ajoutés (max. de 6)

Vitesse de scan

15-60 minutes pour une lame de 14 puits

Eclairage

LED

Type de compression

Standard JPEG-2000

Niveau de compression

30- 50MB par puits

Conditions environnementales
Session de travail
Température

0-40 °C

Humidité

85% RH max. (sans condensation)

Transport/storage
Température

dé -20 a 60 °C

Humidité

90% HR máx. (sans condensation)

Alimentation électrique
Alimentation d’entrée

AC 110-120 V or 220-240V 50-50 Hz

Caractéristiques physiques
Zenit G-Sight(Microscope)

Dimensions: L 40 cm x H 60 cm x W 60 cm
Poids: 40 kg

Unité centrale(PC)

Système d’exploitation: Windows XP SP3 Professional
Processeur: Intel Xeon QCore
Mémoire vive: 4GB DDR3
Disque dur: 4x500 GB SATA RAID10 STRIPED/MIRRORED
Dimensions: L 21 cm x H 46 cm x W 52 cm
Poids: 20 kg

Unité d’affichage (Moniteur)

Moniteur: EIZO LCD
Taille de l’écran: 24”
Résolution de l’écran: 1920 x 1200 pixels (format plein écran)
Dimensions: L 57 cm x H 46-55 cm x W 25 cm
Poids: 12 kg

LISTING

Zenit G-Sight: automate                                              code 42251

Zenit G-Sight: Enjoy                                                   code 42677

Zenit G-Sight: full viewer license                                code 42679

Zenit G-Sight: poste de travail supplém. MAC           code 42676

Zenit G-Sight: OBJ.20x                                               code 42678

LE ZENIT G-SIGHT D’UN SEUL COUP D’OEIL
  • Système compact de paillasse
  • Acquisition entièrement automatisée d’images de tests d’IFI sur substrat cellulaire ou tissulaire
  • Analyse semi-quantitative et reconnaissance automatique des aspects de fluorescence nucléaire sur cellules HEp-2
  • Numérisation de la fluorescence obtenue sur d’autres substrats d’IIF
  • Analyse et reconnaissance automatique des aspects de fluorescence sur d’autres substrats d’IFI (bientôt disponible)
  • Gestion de charges de travail élevées
  • Stockage et consultation facile des données
  • Accès à distance (Online) et partage de fichiers en ligne
TEST DISPONIBLE

Les lames HEp-2

Toutes nos lames distribuées localement sont compatibles avec les automates de la série Zenit d’A. Menarini Diagnostics et peuvent être analysées visuellement à l’aide d’un microscope à fluorescence ou de façon automatisée grâce au système d’interprétation Zenit G Sight d’ A. Menarini Diagnostics.

CARACTERISTIQUES

  • Nombre significatif de cellules en mitose
  • Morphologie optimisée des cellules
  • Gros noyaux pour faciliter la reconnaissance des aspects de fluorescence
  • Substrat optimal pour la détection des anticorps dirigés contre des antigènes cytoplasmiques comme les antigènes associés aux protéines ribosomales P, à la tRNA synthétase (Jo-1), aux mitochondries et au muscle lisse
  • Contrôle positif ANA inclus
  • Substrat fourni conformément aux directives standards CLSI
INFORMATIONS SUR LES COMMANDES

Nos produits sont disponibles partout en Europe grâce à un réseau local de filiales d’A. Menarini Diagnostics. Veuillez contacter la filiale la plus proche pour toute information complémentaire et pour passer une commande

SIGNIFICATION CLINIQUE DES ANTICORPS ANTI-NUCLEAIRES
Marquage en IF
Nature de l’antigène
Maladies associées
Homogeneous-Peripheral

Homogeneous/
Peripheral

Désoxyribonucléoprotéines

ADN

SLE avec complications rénales
SLE

Homogeneous-Peripheral

Nucleolar

ARN4S-6S probablement ARN U3

Sclérodermie

 

Homogeneous-Peripheral

Speckled

RNP
Sm
SS-A/SS-B
Scl-70

SLE ou Connectivite mixte
SLE
SLE ou Syndrome de Sjögren
Sclérodermie

Homogeneous-Peripheral

Centromere

Plaques externes ou internes des kinétochores

CREST Syndrome

Homogeneous-Peripheral

Cytoplasmic/
Mitochondrial

Protéine mitochondriale de 70 kd

Cirrhose biliaire primitive

Détection des anticorps anti-nucléaires (ANA): Zenit G Sight versus évaluation visuelle

Les ANA ont été déterminés par IFI en utilisant des cellules HEp-2 comme substrat. Des tests en aveugle ont été conduits sur 120 sérums provenant soit de patients atteints de connectivites ou d’autres maladies auto-immunes soit de sujets sains. Les résultats ont été évalués par trois examinateurs experts indépendants et comparés avec l’analyse fournie par le système automatique d’interprétation Zenit G Sight. Une très bonne concordance (100%) entre évaluation visuelle et automatique a été observée en ce qui concerne la discrimination entre échantillons positifs et négatifs. Des différences n’ont été relevées qu’au niveau des sérums identifiés par le système Zenit G Sight comme “négatifs douteux“ : 8% de ceux-ci ont été reportés comme “mouchetés positifs“ par les examinateurs.

  • Lames ANCA
PHOTO GALLERY

Pour tout complément d’information, veuillez visiter le site suivant: http://www.gsight.eu/
Veuillez noter que le lien ci-dessus vous dirige vers un site Web dont le contenu a été conçu conformément aux lois et règlements propres à chaque pays